得轩即事

宋 ·宋诗

上shàng印yìn还hái家jiā不bù计jì年nián,水shuǐ光guāng弥mí望wàng木mù参cān天tiān。
绿lǜ云yún洞dòng里lǐ開kāi书shū幌huǎng,红hóng锦jǐn波bō心xīn漾yàng酒jiǔ船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得轩:获得轩窗,指有了舒适的居所或视野。

即事:就眼前的事物即兴写作。

上印:交还官印,指辞官归隐。

弥望:满眼都是。

木参天:树木高耸入云。

绿云洞:形容绿树成荫如洞穴般深邃清凉。

书幌:书房的窗帘或帷帐。

红锦波心:形容水面波光粼粼如红色锦缎。

漾:荡漾,漂浮。

译文

我辞去官职回到家,也不计算过了多少年头,眼前满眼都是清澈的水光和高耸参天的树木。在绿树如云的深处打开书房的帘幕,看着红色的波纹中心荡漾着小酒船。

赏析

这首诗描绘了诗人辞官归隐后舒适惬意的生活环境。通过“水光”、“木参天”、“绿云”、“红锦”等色彩鲜明的意象,营造出一个清幽雅致、充满诗意的隐居空间,表达了诗人对自由生活的满足。