代柬答徐监押

宋 ·宋诗

隋suí堤dī绿lǜ柳liǔ漾yàng清qīng流liú,畫huà舸gě输shū君jūn烂làn漫màn游yóu。
柘zhè荡dàng高gāo湖hú须xū老lǎo伴bàn,不bù妨fáng捩liè柁duò出chū湾wān头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隋堤:隋炀帝开凿运河时所筑之堤,遍植柳树。

画舸:装饰华丽的游船。

输君:让你领先,或指羡慕你。

烂漫游:尽情游览。

柘荡:地名,或指长满柘树的湖荡。

高湖:地名,或指高高的湖泊。

捩柁:转动船舵。

译文

隋堤上的绿柳倒映在清澈的流水中,那华丽的游船让你尽情漫游,真是令人羡慕。去柘荡和高湖游玩必须要有老伴同行,不妨就转动船舵,驶出湾头,一起去享受这份乐趣吧。

赏析

此诗描绘了一幅江南水乡游春图,景色明丽。诗人热情邀请徐监押结伴同游,语气亲切自然,体现了宋代文人闲适雅致的生活情趣和对友情的珍视。