闻杜鹃三首其二

宋 ·宋诗

天tiān津jīn桥qiáo上shàng小xiǎo徘pái徊huái,入rù耳ěr新xīn声shēng兆zhào有yǒu開kāi。
家jiā住zhù江jiāng南nán异yì京jīng洛luò,不bù因yīn君jūn至zhì浪làng惊jīng猜cāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天津桥:洛阳著名桥梁。

小徘徊:短暂停留。

新声:新的音乐或消息,此处指杜鹃叫声。

兆有開:征兆显示事情将有转机或开始。

京洛:京都洛阳。

浪惊猜:胡乱猜测。

译文

我在天津桥上短暂徘徊,听到杜鹃的新叫声,似乎预示着某种开端。我家住在江南,不同于京都洛阳,所以不会因为你的到来而胡乱惊慌猜测。

赏析

此诗借杜鹃啼叫表达一种淡然的心态。诗人身处异地,对传统的“杜鹃啼血”意象进行了个性化解读,表现出一种超脱世俗纷扰、冷静观察世事的理性态度。