闻杜鹃三首其一

宋 ·宋诗

当dāng日rì停tíng辀zhōu古gǔ道dào傍bàng,大dà言yán聊liáo以yǐ解jiě愁chóu肠cháng。
只zhǐ今jīn老lǎo去qù还hái吴wú下xià,无wú复fù驱qū车chē走zǒu四sì方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

停辀:停车。

古道傍:古老的道路旁。

大言:豪言壮语。

解愁肠:消除忧愁。

吴下:三国时吕蒙发奋读书之地,此处指江南地区。

走四方:游历天下。

译文

当年我在古道旁停下马车,曾发表豪言壮语来排解心中的愁闷。如今老了回到吴下,再也没有力气驱车奔走四方了。

赏析

诗人闻杜鹃啼血,引发身世之感。通过今昔对比,昔日豪情万丈与今日老迈无力形成反差,抒发了壮志难酬、岁月流逝的深沉感慨。