闻杜鹃三首其三

宋 ·宋诗

薄báo宦huàn思sī归guī畏wèi崄xiǎn巇xī,从cóng君jūn归guī去qù苦kǔ嫌xián迟chí。
归guī时shí绿lǜ鬓bìn今jīn黄huáng发fā,归guī路lù平píng安ān我wǒ独dú知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄宦:卑微的官职。

崄巇:险峻崎岖,比喻仕途艰险。

绿鬓:年轻时的黑发。

黄发:年老时的白发。

译文

为了摆脱卑微且充满风险的官职,我渴望归隐,跟随你回去时还嫌太迟。回想当初归隐时还是黑发少年,如今已变成白发老人,只有我自己知道这条归路走得多么平安。

赏析

诗人感叹时光飞逝与仕途险恶。以“绿鬓”变“黄发”直观展示岁月无情,强调“归路平安”的庆幸,反映了宋代士大夫在政治压力下追求身心安全的普遍心理。