华阳洞口鍊丹台，仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。
送丁道士住洞阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁道士：人名，一位姓丁的道士。
洞阳：道观名或地名。
华阳洞口：指道教圣地茅山华阳洞。
鍊丹台：道士炼制丹药的高台。
仙客遗基：神仙留下的遗迹或旧址。
草莱：杂草丛生的荒地。
羽流：道士的别称。
洒扫：打扫清洁，引申为整治环境。
千年去鹤：典故，传说仙人骑鹤离去，千年后可能归来。
译文
在华阳洞口那座炼丹台上，当年仙人留下的遗迹如今已淹没在荒草之中。赶紧派遣道士们专门去清理打扫吧，说不定千年之后，那离去的仙鹤还会飞回来栖息于此。
赏析
此诗劝勉丁道士重修洞阳宫观。以“仙客遗基”在“草莱”中的荒凉景象起兴，呼吁道士勤加整治，寄托了对道教圣地复兴的期望，同时也流露出一种超脱尘俗、向往仙隐的情怀。