老瓦盆中渌酒香，田家风物近重阳。
不知竹磵槃桓处，今赋黄华第几章。
九日送酒黄竹磵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
黄竹磵：地名，可能是友人居所或游览之地。
老瓦盆：陶制酒器，形容质朴。
渌酒：清澈的美酒。
田家风物：乡村的自然景色和习俗。
槃桓：徘徊，逗留。
黄华：菊花，因色黄故名。
第几章：指创作了多少首诗篇。
译文
粗糙的老瓦盆里盛满了清澈香醇的美酒，这浓郁的田园风光正好临近重阳佳节。我不知道你在那黄竹涧畔徘徊流连之时，究竟已经写下了多少首咏叹菊花的诗篇呢？
赏析
这是一首充满生活情趣的赠答诗。诗人以“老瓦盆”、“渌酒”营造出质朴自然的氛围，询问友人在重阳赏菊时的创作情况，既表现了闲适的心境，也隐含了对友人高雅才情的欣赏。