长荡湖南好事家，祇今无复旧豪华。
斗升为乞西江水，涸鲋餘生或有涯。
送机僧代柬庄氏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机僧：人名，一位法号带“机”字的僧人。
代柬：代为写信或转达心意。
庄氏：指姓庄的人家。
长荡湖：地名，在今江苏金坛附近。
好事家：指喜好收藏、讲究排场或富有的人家。
斗升：形容极少量的粮食或水，比喻微薄的帮助。
西江水：典故出自《庄子》，喻指急需的帮助。
涸鲋：干涸车辙中的鲫鱼，比喻处于困境急需救助的人。
译文
长荡湖南边那些曾经阔绰讲究的人家，如今再也找不到往昔那种豪华的气象了。我就像那困在干涸车辙里的鲫鱼一样，急需一点点如西江之水般的微薄援助来延续生命，或许还能看到一线生机。
赏析
诗人借“涸鲋求水”的典故，委婉地向庄氏求助。通过对比昔日繁华与今日萧条，既表达了对世事变迁的感慨，又恳切地说明了自身困境，言辞谦卑而意蕴深远，是典型的文人乞助诗。