徒知天可恃，岂谓病终侵。
遽使仪刑意，翻成殄瘁心。
開阡贤子力，卜远外姻临。
墓木看初种，俄悲已茂林。
陈参政挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徒知：只知道。
天可恃：可以依靠天命或正义。
病终侵：疾病最终侵袭了身体。
仪刑：典范，楷模。
殄瘁（tiǎn cuì）：困苦，劳累，亦指死亡。《诗经》有“人之云亡，邦国殄瘁”。
開阡（qiān）：开辟墓道，指安葬。
贤子力：依靠儿子们的力量。
卜远：选择远处的墓地。
外姻：亲戚中的异姓亲属。
墓木看初种：看着刚种下的墓树。
俄悲已茂林：很快又悲伤地发现树木已长成茂密森林（暗示时间流逝快或世事无常）。
译文
我们原本天真地以为只要顺应天命就能有所依靠，哪里料到疾病会最终无情地侵蚀您的身体。您生前作为众人的道德典范，如今却变成了国家遭受损失的悲痛根源。安葬之事全靠您贤能的儿子们操持，连远方的亲戚也都赶来送别。看着刚刚在墓旁种下的小树苗，转眼间就让人悲伤地觉得它们仿佛已经长成了茂密的树林，感叹时光飞逝与生命短暂。
赏析
此首侧重叙述丧葬过程及心理变化。从天命的不可靠到疾病的残酷，再到子孙尽责、亲友齐聚的场景，最后以墓木生长隐喻岁月无情，层层递进，抒发了对友人猝然离世的无奈与哀伤。