代李居士谒王去非制干三首其二

宋 ·宋诗

侨qiáo居jū无wú地dì寄jì生shēng涯yá,布bù袜wà青qīng鞋xié著zhù处chù家jiā。
太tài乙yǐ虚xū舟zhōu想xiǎng莲lián叶yè,玄xuán都dōu活huó计jì问wèn桃táo花huā。
不bù堪kān众zhòng稚zhì贫pín为wèi累lèi,坐zuò使shǐ孤gū生shēng发fà半bàn华huá。
傥tǎng许xǔ侏zhū儒rú均jūn赋fù粟sù,不bù妨fáng老lǎo子zi自zì餐cān霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太乙虚舟:道家典故,比喻心境空明,随遇而安。

玄都活计:道教仙境的生活,代指隐居修行。

侏儒均赋粟:汉代东方朔典故,比喻请求微薄俸禄以养家。

餐霞:服食云霞,指修道养生。

译文

寄居他乡没有地方安放生计,穿着布袜青鞋走到哪里就算哪里是家。想象着像太乙真人那样驾着虚舟在莲叶间漂流,或者在玄都观里靠着桃花维持生活。不堪忍受众多年幼孩子的贫困拖累,致使我这孤独半生的人头发花白。如果能允许我像东方朔那样领取微薄的俸禄,不妨碍我这个老头子自己修炼餐霞之术。

赏析

诗人继续代李居士陈述贫病交加的窘境,同时流露出对道家逍遥生活的向往。诗中用典巧妙,将现实苦难与理想境界交织,展现了士人在困境中的精神自救。