谢章泉再以前韵见寄三首其一

宋 ·宋诗

白bái社shè相xiāng从cóng远yuǎn与yǔ刘liú,可kě怜lián衲nà子zi溷hùn儒rú流liú。
自zì嗟jiē达dá巷xiàng知zhī夫fū子zǐ,缅miǎn想xiǎng诸zhū荀xún从cóng太tài丘qiū。
书shū寄jì洪hóng乔qiáo空kōng尔ěr耳ěr,诗shī编biān杜dù集jí可kě容róng不bù。
前qián山shān底dǐ处chù堪kān长zhǎng望wàng,我wǒ欲yù携xié筇qióng上shàng上shàng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白社:洛阳地名,董京曾在此隐居,后泛指隐士居所。

衲子:僧人,此处自谦或指对方身份特殊。

达巷:达巷党人,曾问孔子何以为师,此处借指知音难觅。

诸荀:荀氏家族,太丘长陈寔与之交往,喻名门望族或高士。

洪乔:殷洪乔,晋代人,书信常丢,此处喻书信难以送达或内容空洞。

杜集:杜甫诗集。

筇:竹杖。

译文

我们在白社般的隐居之地相从,远离了世俗的纷扰,可怜我这身披袈裟般的布衣之人混迹于儒者行列中。我独自感叹,像达巷党人那样真正理解夫子(孔子/赵蕃)的人太少;遥想当年,众多荀氏子弟追随太丘长陈寔那样的盛况。我把书信寄给殷洪乔那样的人,恐怕只是徒劳无功罢了;您编撰的诗集堪比杜甫全集,难道还容不下我的浅薄之作吗?前面的山峦何处最适合长久眺望?我想要拄着竹杖,一步步登上最高的山头去追寻您的足迹。

赏析

此诗充满自谦与仰慕之情。作者将自己比作“衲子”,视赵蕃为“夫子”,通过达巷、诸荀等典故,强调知音之难得与赵蕃之崇高。中间提及书信易失、诗集珍贵,表达了对交流受阻的遗憾和对赵蕃诗作的珍视。结尾以登山寻访作结,画面感强,展现了执着求道的精神。