谢章泉再以前韵见寄三首其二

宋 ·宋诗

解jiě印yìn归guī来lái白bái社shè刘liú,风fēng流liú靖jìng节jié许xǔ同tóng流liú。
诗shī来lái几jǐ说shuō鶑yīng求qiú友yǒu,老lǎo去qù自zì惭cán狐hú首shǒu丘qiū。
会huì合hé由yóu来lái天tiān幸xìng耳ěr,殷yīn勤qín还hái识shí我wǒ心xīn不bù。
春chūn回huí是shì处chù堪kān行xíng乐lè,能néng复fù携xié钱qián挂guà杖zhàng头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解印:辞官归隐。

靖节:陶渊明谥号靖节先生。

鶑求友:《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。”喻寻求志同道合的朋友。

狐首丘:狐狸死时头朝向出生的山丘,喻思乡或不忘本。

天幸:上天的眷顾或幸运。

杖头:买酒钱,典出阮修挂百钱于杖头。

译文

您辞去官职归来,就像当年的白社隐士刘遗民一样,风流倜傥,可以与陶渊明同列为一类高人。收到您的诗作,多次提到像黄莺鸣叫那样寻求朋友的渴望;而我年老之后,只能惭愧地像狐狸一样怀念自己的首丘(故乡或本源)。我们两人的会合,向来都是上天赐予的幸运啊;您如此殷勤地问候,难道还不了解我的心意吗?春天回来了,到处都适合行乐游玩,您能不能再次带着买酒的钱,挂在杖头,与我共饮一番呢?

赏析

诗人将赵蕃比作陶渊明,赞美其归隐后的高洁风度。诗中引用“鶑求友”和“狐首丘”两个经典意象,生动地表达了双方对友谊的珍视和对归宿的认同。结尾以“挂杖头”邀饮,生活气息浓厚,打破了严肃的说教,显得亲切自然,体现了宋人诗词中常见的日常审美情趣。