之子交游柳与刘，朅来声闻水东流。
悬知此去居三馆，可但当年记九丘。
沧海狎鸥犹好在，红尘没马肯回不。
短篇为寄章泉老，莫听浮沉付石头。
用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳与刘：柳宗元与刘禹锡，唐代好友，此处比喻作者与赵蕃或蒋延陵之间的友谊。
朅来：离去或到来，此处指消息传来。
三馆：宋代昭文馆、集贤院、史馆合称三馆，代指朝廷藏书修史之所，喻高官显位。
九丘：传说中上古九州之志，泛指地理典籍，此处借指博学。
狎鸥：亲近水鸟，喻隐居忘机。
红尘没马：世俗繁华淹没马蹄，喻官场忙碌。
石头：指南京石头城，或泛指坚固之物，此处可能双关，指不要听任世事浮沉如石转。
译文
这位朋友（蒋延陵）的交游圈子如同柳宗元和刘禹锡那样高雅，他的名声随着流水向东传播开来。我预知他此次前往京城，必将进入三馆这样的清贵之地任职，这岂止是当年记录九丘地理知识那般简单？虽然沧海上的白鸥依旧自在安好，但在这红尘滚滚、车马喧嚣的官场中，他肯不肯回头眷恋旧日的友情呢？这首短诗请代为寄给章泉老人，告诉他不要被世事的浮沉变幻所左右，要坚守内心的定力，莫让心如顽石般冷漠或随风飘摇。
赏析
这是一首酬答兼送别之作。诗中巧妙化用柳刘交友、三馆任职等典故，既赞美了蒋延陵的才华与前程，又表达了对赵蕃（章泉老）的牵挂。尾联劝慰友人勿因世事变迁而改变初心，体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求平衡的心态，语言流畅，情感真挚。