和邑大夫劝驾韵

宋 ·宋诗

自zì笑xiào当dāng年nián跃yuè冶yě金jīn,老lǎo来lái文wén物wù见jiàn彬bīn彬bīn。
登dēng名míng已yǐ喜xǐ多duō三sān邑yì,擢zhuó秀xiù悬xuán知zhī敌dí万wàn人rén。
晴qíng日rì琴qín堂táng開kāi宴yàn好hǎo,春chūn风fēng琼qióng苑yuàn拜bài恩ēn新xīn。
惟wéi餘yú卧wò病bìng江jiāng湖hú客kè,坐zuò看kàn联lián翩piān对duì玉yù宸chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跃冶金:跳跃于熔炉旁,喻早年投身科举或仕途的艰辛与热情。

彬彬:文质兼备的样子。

三邑:三个县份,指政绩显著。

琴堂:县令办公处,因弹琴治政而得名。

琼苑:皇家园林,代指朝廷。

玉宸:帝王的宫殿或代指皇帝。

译文

回想当年,我曾像跳跃在熔炉旁一样,满怀热情地投身于科举和仕途的磨砺之中;如今老了,看到国家的文物制度变得如此彬彬有礼、井然有序。很高兴看到您登科成名,治理多个县邑都有佳绩;料想您选拔出的优秀人才,足以匹敌万人之众。晴朗的日子里,在县衙琴堂开设宴席真是美好;春风拂过琼苑,您接受新的恩宠更是令人羡慕。只剩下我这个卧病在江湖间的客人,只能坐在那里,看着您像鸟儿一样联翩飞向朝廷,面见君王。

赏析

这是一首贺诗,语气中夹杂着自谦与对他人的祝贺。诗人回顾自己早年的奋斗,对比现在的衰老与病痛,衬托出受赠者(邑大夫)的年轻有为和前途光明。通过“琴堂”、“琼苑”等意象,描绘了一幅官场得意、君臣相得的和谐图景,符合宋代士大夫相互勉励的社会风尚。