送张端衡尉句容二首其一

宋 ·宋诗

梅méi仙xiān西xī上shàng古gǔ仙xiān乡xiāng,梅méi蘂ruǐ先xiān春chūn特tè地dì香xiāng。
自zì是shì邾zhū人rén闻wén鲁lǔ柝tuò,悬xuán知zhī晋jìn盗dào避bì秦qín疆jiāng。
名míng山shān久jiǔ合hé清qīng芜wú秽huì,穷qióng巷xiàng犹yóu闻wén缺quē盖gài藏cáng。
惠huì政zhèng由yóu来lái要yào全quán美měi,须xū君jūn努nǔ力lì佐zuǒ琴qín堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅仙:梅福,汉代南昌尉,后弃官修道,此处指张端衡即将赴任之地或与梅福有关。

邾人闻鲁柝:典出《左传》,邾国人听到鲁国的更鼓声,喻邻近地区受教化影响。

秦疆:秦国边境,喻严整的法度或强大的势力。

盖藏:积蓄储藏,指百姓富足。

琴堂:县令治所。

译文

梅福仙人西去的古老地方,如今已是神仙之乡;那里的梅花蕊在春天来临之前,特地散发出浓郁的香气。自从您这位像邾国人听到鲁国更鼓一样受到教化的官员到来,我就知道晋地的盗贼也会因为畏惧秦疆般的法度而躲避。名山久已应该清除荒芜污秽,现在连穷巷里也听说百姓有了充足的积蓄。施行仁政由来已久,关键在于保全整体的完美;希望您努力辅佐县令,共同治理好这片土地。

赏析

此诗为送别之作,结合了神话传说(梅仙)与历史典故(邾鲁、晋盗),旨在赞美张端衡的德行与能力。诗人相信张的到来能带来教化与安宁,使百姓富足。结尾提出“全美”的政治理想,鼓励张端衡积极作为,体现了儒家经世致用的思想。