贺赵居父登第

宋 ·宋诗

词cí场chǎng闻wén夺duó锦jǐn标biāo归guī,好hǎo是shì斑bān衣yī映yìng绿lǜ衣yī。
永yǒng日rì湖hú山shān供gōng赏shǎng咏yǒng,好hǎo风fēng宫gōng殿diàn正zhèng清qīng微wēi。
堂táng新xīn六liù桂guì光guāng宸chén翰hàn,庭tíng秀xiù双shuāng芝zhī焕huàn彩cǎi闱wéi。
肯kěn向xiàng长cháng安ān夸kuā得dé意yì,妙miào年nián伯bó玉yù已yǐ知zhī非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵居父:人名。

登第:科举考试及格。

夺锦标:比喻获得第一名或优异成绩。

斑衣:穿着彩衣娱亲,指孝养父母。

绿衣:低级官员的服色,或指父亲官职较低,此处可能指父子同荣。

六桂:五代窦禹钧五子皆登科,号“燕山窦十郎”,后有“六桂”之说,喻子孙显贵。

宸翰:皇帝的墨迹。

双芝:灵芝,象征祥瑞。

彩闱:科举考场。

长安:代指京城。

伯玉已知非:蘧伯玉五十岁知四十九年之非,此处反用或借指年少成名后仍需自省,或赞其谦逊。

译文

听说你在考场上拔得头筹凯旋而归,真是可喜可贺,身穿彩衣侍奉双亲,映衬着绿色的官服。漫长的日子里,湖山美景供你赏玩吟咏;柔和的微风中,宫殿显得格外清幽微妙。新的厅堂沐浴着皇帝御赐匾额的光辉,庭院中秀丽的双芝焕发出考场上的光彩。你怎肯在京城夸耀得意之情呢?正如蘧伯玉那样,即便年少有为,也懂得反省过去的不足。

赏析

这是一首贺诗,祝贺友人科举高中。诗中运用了“六桂”、“双芝”等吉祥典故,渲染喜庆气氛。同时,结尾引用蘧伯玉的典故,赞扬友人在荣耀面前保持谦逊自省的态度,提升了诗歌的思想境界。