成己宁遗物，存心不外天。
典刑高一代，源派续诸贤。
实理元无妄，斯文更有传。
泽流江汉远，奎壁映魁躔。
挽袁洁斋侍郎三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
成己：完善自我。
遗物：遗弃外物，不执着于物质。
存心：保存本心，修养心性。
典刑：典范，楷模。
源派：学术流派或师承渊源。
实理：真实的道理，指理学核心概念。
奎壁：奎宿与壁宿，星名，主文章，此处指文运昌盛。
魁躔：魁星的位置，代指科举或文坛领袖。
译文
他致力于完善自身品德而不被外物所累，时刻存养本心且不离天道。他是当世最高的典范，其学术源流接续了历代先贤的智慧。真正的道理原本就没有虚妄之处，这种文化精神必将代代相传。他的恩泽如江汉之水般流向远方，天上的奎壁二星也映照着这位文坛魁首的光辉。
赏析
从修身治学角度评价逝者，强调其内圣外王的品格及对学术传承的贡献，语言典雅，意象开阔。