国脉关吾道，邦基倚荩臣。
忠言炳蓍蔡，劲节挺松筠。
岁晏名逾重，山颓迹遽陈。
光明如皦日，千载自常新。
挽袁洁斋侍郎三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国脉：国家的命脉。
吾道：指儒家之道或作者的信念。
荩臣：忠诚正直的大臣。
蓍蔡：蓍草和龟甲，古代占卜用具，比喻决策依据或智慧。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞不屈的节操。
山颓：比喻贤人逝世，语出《礼记》“泰山其颓乎”。
皦日：明亮的太阳。
译文
国家的命运维系在我们共同信奉的道义之上，而国家的根基则依赖于像您这样忠诚正直的大臣。您的忠言如同占卜用的蓍草龟甲一样具有指引意义，刚劲的气节像松柏翠竹般挺拔不屈。到了晚年，您的名声反而更加显赫，可惜如今巨星陨落，踪迹已陈。您的光辉就像那皎洁的太阳，千百年来依然保持常新，永不褪色。
赏析
高度概括袁洁斋侍郎的政治地位与道德操守，运用比喻手法突出其忠直与高洁，结尾升华至永恒的精神价值，气势宏大。