挽孙府君二首其一

宋 ·宋诗

积jī累lěi承chéng三sān世shì,清qīng修xiū自zì一yī家jiā。
穷qióng通tōng渠qú已yǐ定dìng,悃kǔn愊bì我wǒ无wú华huá。
秋qiū野yě禾hé生shēng穗suì,春chūn园yuán果guǒ著zhù花huā。
平píng生shēng行xíng乐lè处chù,未wèi必bì愧kuì烟yān霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清修:清净修行。

穷通:困厄与显达。

渠:他。

悃愊(kǔn bì):诚恳朴实。

烟霞:山水胜景,代指隐逸生活。

译文

三代积累承继下来,一家独自保持清净修行。困厄与显达他已经认定,我诚恳朴实没有浮华。秋天的野地里禾苗长出穗子,春天的园子里果实开出花朵。平生享乐的地方,未必比不过山水烟霞。

赏析

赞扬逝者家族传承良好,个人品行朴实。以秋禾春花象征生活的充实与自然之美,表达对其安贫乐道、顺应天命的生活态度的肯定。