挽赵子野母梁氏太夫人

宋 ·宋诗

元yuán祐yòu名míng家jiā几jǐ在zài亡wáng,夫fū人rén懿yì德dé足zú传chuán芳fāng。
事shì夫fū生shēng死sǐ终zhōng无wú负fù,教jiào子zi艰jiān辛xīn昔xī备bèi尝cháng。
八bā秩zhì燕yàn颐yí天tiān予yǔ寿shòu,十shí行xíng鸾luán诰gào月yuè争zhēng光guāng。
穹qióng窿lóng原yuán上shàng春chūn风fēng起qǐ,无wú复fù潘pān舆yú驻zhù夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元祐:宋哲宗年号,此处借指北宋后期名门望族。

八秩:八十岁大寿。

鸾诰:朝廷颁发的封赠文书,因饰以鸾鸟图案而得名。

潘舆:典故出自晋代潘岳,他辞官奉养母亲,常亲自推车载母游玩,后世用以称颂孝养父母。

译文

出身于元祐年间的名门世家,虽然家族历经兴衰,但夫人的美德依然流传芬芳。她侍奉丈夫至死不渝,从未有过辜负;教导子女的艰辛过程,往昔她都一一尝遍。八十岁高龄享受颐养天年的福分,这是上天赐予的长寿;十道如鸾凤般华丽的诏书光彩夺目,甚至能与月光争辉。如今在高耸的原野上春风再起,却再也看不到像潘岳那样推着车让母亲安享夕阳余晖的场景了。

赏析

诗歌通过回顾赵子野母亲的显赫家世与高尚品德,赞美其坚贞与辛劳。结尾借用“潘舆”典故,表达对老人离世后无法再尽孝道的深切哀悼,情景交融。