诗词帝 诗者，志之所之也

挽范氏孺人二首其二

宋 ·宋诗

侍shì见jiàn嗟jiē亲qīn健jiàn，论lùn姻yīn动dòng母mǔ怀huái。
殷yīn勤qín留liú北běi棹zhào，饤dìng饾dòu出chū东dōng斋zhāi。
回huí首shǒu流liú年nián速sù，升shēng堂táng往wǎng事shì乖guāi。
遣qiǎn车chē门mén外wài去qù，老lǎo泪lèi堕duò宾bīn阶jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

饤饾（dìng dòu）：堆叠食物，形容菜肴丰盛。

乖：违背，此处指往事不再重现。

宾阶：宾客行走的台阶，代指送别之地。

译文

曾经侍奉长辈时，还感叹亲人身体康健；谈起儿女婚事，便牵动了母亲的心怀。她殷勤地挽留北去的船只，拿出东斋里精心准备的丰盛饭菜招待客人。回首流逝的岁月如此迅速，登上厅堂却发现往事已不可复得。看着灵车从门外缓缓驶去，我的老泪不禁滴落在送别的台阶上。

赏析

通过回忆生前待客的热情与临终前的场景对比，突显物是人非之感。细节描写生动，如“留北棹”、“出东斋”，展现了逝者生前的温情与作者当下的悲痛。