兰砌秋风早，莱衣晚岁孤。
天乎轸劬瘁，季也足欢娱。
得算几中寿，生孙竞远图。
平生忧喜事，落日澹平芜。
挽范氏孺人二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰砌：台阶的美称，指庭院。
莱衣：老莱子穿彩衣娱亲，此处反用，指晚年孤独无依。
轸：悲痛。
劬瘁：劳苦疲惫。
季：幼小的孩子，或指最小的儿子。
译文
秋风早早吹过兰草覆盖的台阶，她在晚年如同失去依靠般孤独。上天啊，为何让她承受如此多的劳苦与悲痛？幸好还有幼小的孩子能带来些许欢愉。寿命虽未达到预期的中寿标准，但生下的孙子们竞相追求远大的前程。回想平生那些令人忧愁或喜悦的事情，如今都随着落日消散在平坦荒芜的原野之中。
赏析
诗歌着重描写范氏孺人晚年的孤寂与一生的操劳，以“落日澹平芜”作结，意境苍凉，表达了对命运无常的无奈和对逝者生平坎坷的深切同情。