送李才元学士知广安军

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ未wèi堪kān折zhé,柔róu条tiáo时shí倚yǐ风fēng。
朱zhū轮lún过guò灞bà上shàng,杜dù宇yǔ响xiǎng褒bāo中zhōng。
危wēi栈zhàn憎zēng春chūn雨yǔ,晴qíng林lín发fā晓xiǎo红hóng。
不bù须xū言yán蜀shǔ政zhèng,当dāng自zì学xué文wén翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轮:红漆车轮,代指高官显贵。

灞上:地名,在长安附近,古人折柳送别之地。

杜宇:杜鹃鸟,叫声凄切,常引发乡愁。

褒中:地名,今陕西汉中一带。

危栈:险峻的栈道。

文翁:西汉蜀郡太守,以兴办教育著称。

译文

杨柳枝条还不适合折断,柔软的枝条时常随风摆动。你乘坐的高官车驾经过灞上,杜鹃鸟的啼声响彻褒中。险峻的栈道让人讨厌春雨连绵,晴朗的树林在早晨散发出红色的光彩。不需要谈论治理蜀地的政事,你应当自己去学习文翁那样的教化百姓。

赏析

诗人送别友人赴任广安军,沿途景色描写细腻,“杜宇响褒中”寓含离愁。结尾引用文翁治蜀的典故,勉励友人以文教治国,而非单纯依靠行政手段,寄托了对友人政绩的美好期望。