和原甫会灵䜩集之什

宋 ·宋诗

凤fèng皇huáng非fēi鷃yàn匹pǐ,骐qí骥jì非fēi驽nú攀pān。
自zì乏fá镕róng质zhì资zī,不bù数shù炉lú冶yě间jiān。
合hé於yú众zhòng君jūn子zǐ,百bǎi事shì无wú相xiāng关guān。
岂qǐ期qī叨dāo称chēng誉yù,藉jí已yǐ出chū瀛yíng寰huán。
昨zuó闻wén竞jìng方fāng驾jià,下xià直zhí从cóng道dào山shān。
酒jiǔ壶hú缀zhuì肴yáo其qí,马mǎ衔xián锵qiāng玉yù环huán。
上shàng唾tuò屈qū及jí贾jiǎ,下xià吞tūn崔cuī与yǔ班bān。
肯kěn比bǐ豪háo华huá子zi,黄huáng金jīn邀yāo舞wǔ鬟huán。
遂suì来lái集jí灵líng宫gōng,乃nǎi等děng逸yì士shì闲xián。
养yǎng生shēng曾céng昧mèi术shù,四sì体tǐ幸xìng无wú癏guān。
池chí籞yù虽suī可kě乐lè,鱼yú鸟diǎo闹nào於yú阛huán。
绕rào坛tán安ān石shí榴liú,何hé时shí拆chāi朱zhū殷yīn。
水shuǐ疑yí蛟jiāo龙lóng潜qián,云yún想xiǎng鸾luán鹤hè还hái。
蕙huì圃pǔ秘mì且qiě深shēn,苔tái径jìng历lì已yǐ艰jiān。
越yuè樵qiáo得dé射shè镝dī,秦qín洞dòng迷mí童tóng颜yán。
杳yǎo杳yǎo颇pǒ起qǐ羡xiàn,区qū区qū空kōng服fú纶lún。
尘chén心xīn傥tǎng一yī浣huàn,石shí溜liū春chūn潺chán潺chán。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鷃(yàn):小鸟,比喻平庸之辈。

骐骥:千里马。

驽:劣马。

镕质资:熔铸金属的材质资质。

瀛寰:世界,天下。

方驾:并车而行,比喻地位相当。

下直:下班,值勤结束。

道山:指秘书省,宋代藏书机构。

屈及贾:屈原和贾谊。

崔与班:崔骃和班固。

舞鬟:跳舞的美人。

集灵宫:汉代宫殿名,此处借指宴饮之地。

逸士:隐逸之士。

癏(guān):病,灾祸。

池籞(yù):池中养鱼的围栏。

阛(huán):市场,闹市。

安石榴:石榴。

朱殷:深红色。

射镝:射箭的目标。

秦洞:桃花源典故。

童颜:年轻的容颜。

服纶:钓鱼,代指隐居生活。

石溜:石缝间流出的泉水。

译文

凤凰不是麻雀所能匹配的,千里马也不是劣马所能攀比的。我自己缺乏成为优秀人才的资质,所以不被列入冶炼铸造的行列。我和众多君子合得来,百事与我无关。没想到承蒙夸奖赞誉,凭借这点名声走出了世间。昨天听说你们竞相驾车出游,下班后跟随队伍来到道山(秘书省)。酒壶连着菜肴,马衔上挂着玉环。嘴里谈论着屈原和贾谊的文章,心里吞咽着崔骃和班固的学识。怎么肯把自己比作豪华子弟,用黄金邀请舞女侍奉。于是来到集灵宫聚会,竟然等同于闲适的隐士。养生之道我曾经不懂,幸好四肢没有疾病。池中的围栏虽然令人快乐,但鱼鸟在闹市中喧闹。绕坛种植的石榴树,什么时候才能绽开深红色的花朵。水深处怀疑蛟龙潜伏,云端想象鸾鹤归来。蕙草园圃隐秘且深邃,长满青苔的小路已经走得很艰难。越地的樵夫得到了射靶的机会,秦地的洞穴迷失了青春的容颜。遥远渺茫中颇生羡慕之情,区区之心只能空自向往隐居垂钓。如果尘世的心念能洗涤干净,那石缝间潺潺的春水便是最好的归宿。

赏析

这是一首酬答诗,诗人自谦才疏学浅,感谢友人的提携与赞美。诗中描绘了文人雅集的场景,既有对文学经典的推崇,也有对官场应酬的厌倦。最后表达了对自然山水和隐逸生活的向往,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的心境。