老来无日不思闲，深隠西湖第一山。
无奈退庵贤制置，远移公帖入松关。
偈颂八十七首其七六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退庵贤制置：指退庵居士，曾任制置使。
公帖：官府的文书。
松关：松门，指隐居之处。
译文
我老了以后没有一天不想着清闲，就深深地隐居在西湖边上的第一座山里。可无奈那位退庵贤制置，大老远地把官府的文书送到我这松门里来。
赏析
此偈写老来思闲、深隐西湖之志，却因退庵居士移书相邀而不得安宁。语言平实如话，于无奈中见禅者随缘任运的态度，亦见与士大夫的交游。