奕世居公辅，齐眉肃妇仪。
鱼轩中岁乐，鸾镜暮年悲。
象笏子方贵，韦编孙有师。
悬知五花诰，不负蓼莪诗。
挽徐夫人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
齐眉：举案齐眉，形容夫妻互敬互爱。
韦编：孔子读《易》致韦编三绝，此处指勤奋读书。
五花诰：高级别的封赠诏书。
蓼莪：《诗经·小雅》篇名，表达子女对父母养育之恩的感激与未报之痛。
译文
世代居住在公卿辅佐的高位家族中，她与丈夫举案齐眉，严守妇道礼仪。中年时乘坐鱼轩享受快乐，到了暮年面对鸾镜却感到悲伤。拿着象牙笏板的儿子正身居高位，熟读经书的孙子也有老师教导。可以预想那五色彩色的封赠诏书即将下达，定不会辜负她如《蓼莪》诗中所述那般深厚的养育恩情。
赏析
此诗结构工整，从家世写到个人修养，再到子孙成就，最后预言封赠。用典精准，“蓼莪”之喻深刻揭示了母亲牺牲自我、成就子女的无私母爱。