御府颁醇酿，君恩锡馂餘。
赐筵遵故事，䌷史重新书。
燕饮难偕此，风流不伟欤。
素餐非所职，愧附相君车。
史院席上奉和首相吴公元韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御府：皇家府库或皇宫。
醇酿：美酒。
锡馂餘：赏赐吃剩的食物，表示恩宠亲近。锡，通“赐”。
遵故事：遵循旧例、惯例。
䌷史：抽出丝线整理史料，指编修史书。
重新书：再次撰写新的史书。
风流不伟欤：这种风采难道不伟大吗？反问句式，表赞叹。
素餐：白吃饭，无功受禄，谦辞。
相君车：宰相的车驾，指跟随首相吴元。
译文
皇家府库颁发了醇厚的美酒，君主恩赐我们享用宴席上的剩余食物。这场赐宴严格遵循着以往的惯例，大家一同抽丝剥茧，重新编修史书。这样的燕饮聚会很难再有相同的盛况，这种风流雅事难道不显得伟大吗？我惭愧自己只是白吃饭而无实际贡献，只能依附在宰相大人的车驾之后随行。
赏析
这是一首奉和诗，记录了宋代史院官员参加御赐宴会并修史的盛况。诗中既有对皇恩浩荡的感激，也有对修史工作的庄重描述，同时以谦辞表达对首相的尊敬，体现了宋代文官集团的文化自信与礼仪规范。