横碧堂

宋 ·宋诗

十shí一yī年nián如rú一yī欠qiàn伸shēn,今jīn朝zhāo又yòu得dé快kuài登dēng临lín。
半bàn城chéng杨yáng柳liǔ春chūn风fēng满mǎn,四sì野yě桑sāng麻má雨yǔ露lù深shēn。
槛kǎn外wài翠cuì峰fēng重zhòng入rù眼yǎn,樽zūn前qián白bái发fà遂suì惊jīng心xīn。
感gǎn今jīn怀huái昔xī凭píng栏lán处chù,不bù觉jué崦yān嵫zī日rì已yǐ沈shěn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欠伸:打哈欠伸懒腰,形容时间过得快或精神倦怠。

快登临:愉快地登高望远。

桑麻:农作物,代指农事或乡村生活。

重入眼:再次映入眼帘。

遂惊心:于是让人心中震惊(指意识到年老)。

崦嵫:神话中日落的地方,代指傍晚。

沈:同“沉”,落下。

译文

十一年时光就像一次打哈欠伸懒腰那样短暂,今天终于又能痛快地登高远望。半座城的杨柳在春风中摇曳,满城春色;四野的桑麻在雨露滋润下长得茂盛深沉。栏杆外青翠的山峰再次映入眼帘,酒杯前的白发却让我猛然心惊。感慨当下怀念往昔,倚靠在栏杆旁,不知不觉太阳已经落到了崦嵫山那边,天色已晚。

赏析

诗中对比了景色的生机盎然与人的衰老,表达了时光易逝、壮志未酬的感慨。“槛外翠峰重入眼,樽前白发遂惊心”一联尤为精彩,情景交融,耐人寻味。