承明厌直怀乡日，适得当年严助州。
况是北归持节倦，喜闻东去典城优。
长江风月消残暑，故国莼鲈近早秋。
遥想下车民讼简，不妨乘兴剡溪游。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承明厌直：在承明庐（汉代宫禁值宿处）值班感到厌倦，指在京为官的清苦或拘束。
严助州：指越州，因汉代严助曾任会稽太守。
北归持节倦：北方来的使者或官员感到疲惫，此处指程师孟从北方调任南方。
典城优：管理城市的事务相对悠闲舒适。
长江风月：长江流域的风景月色。
故国莼鲈：引用张翰典故，思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，指思乡之情或归隐之意。
民讼简：百姓诉讼案件少，形容政治清明。
剡溪游：引用王子猷雪夜访戴典故，指乘兴游览山水。
译文
你在承明庐值宿时早已厌倦了京城的拘束，恰好得到了当年严助所治理的那个越州职位。况且你是从北方归来，手持符节一路奔波已感疲倦，听说这次向东去管理城池，事务倒是颇为优闲。长江上的清风明月正好可以消除残留的暑气，故乡的莼菜鲈鱼也临近早秋的时节。遥想你下车伊始，百姓诉讼稀少，不妨趁着兴致去剡溪游览一番吧。
赏析
这首诗体贴入微，不仅祝贺友人升迁，更关注其心理感受与生活情趣。通过对比京官的“倦”与外任的“优”，以及引入“莼鲈”、“剡溪”等文化符号，营造出一种轻松愉悦、寄情山水的氛围，极具人情味。