行色在车马，西亭新雨过。
移家从上党，佐幕向三河。
皂荚林初暗，黄粱酒未和。
七贤无复有，旧迹尚应多。
送怀州张从事仲宾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行色：出发时的神色或景象。
上党：地名，今山西长治一带。
佐幕：在幕府中辅佐长官。
三河：地名，指河东、河内、河南等地，或特指怀州一带。
皂荚：树名。
黄粱：小米，也指黄粱酒。
七贤：竹林七贤。
译文
出行的神色体现在车马上，西边的亭子刚下过雨。搬家从上党开始，去三河地区做幕僚。皂荚树林刚刚变得阴暗，黄粱酒还没有调和好。竹林七贤再也没有了，但旧的遗迹应该还有很多。
赏析
送别友人前往怀州任职。诗人通过描写雨后清新的环境和路途中的景物，营造出一种静谧的氛围。结尾提及“七贤”，既是对当地历史文化底蕴的肯定，也隐含了对友人能在古迹中寻找精神寄托的祝福。