西洛故人少，世家今亦稀。
怜君能及禄，过我苦言归。
游宦长城下，生涯旧国微。
使君应借问，出处竟多违。
送信安张从事吉甫兼寄白使君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西洛：洛阳。
世家：世代显贵的家族。
及禄：得到俸禄，指做官。
长城：此处可能指具体的边防重镇或泛称。
旧国：故乡或故地。
使君：对州郡长官的尊称。
出处：出仕和退隐。
译文
洛阳的老朋友很少，世代显贵的家族现在也很稀少了。可怜你能得到官职俸禄，路过我这里却苦苦说着要回去。你在长城之下游历做官，生计依赖于微薄的旧国资源。使君应该会询问你的情况，关于你是出仕还是退隐，最终有很多违背初衷的地方。
赏析
诗人感叹洛阳故人凋零，对友人送信安从事一职表示同情。诗中流露出对官场生涯无奈和漂泊感的体认，“出处竟多违”深刻揭示了士人在理想与现实之间的挣扎与矛盾。