挽卫氏孺人

宋 ·宋诗

两liǎng家jiā济jì济jì秀xiù孙sūn枝zhī,九jiǔ秩zhì巍wēi巍wēi享xiǎng寿shòu巵zhī。
厚hòu福fú人rén间jiān无wú处chǔ著zhù,骖cān鸾luán一yī笑xiào上shàng瑶yáo池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

济济秀孙枝:子孙众多且优秀。

九秩:九十岁。

享寿巵:享受长寿的酒宴或福气。

骖鸾:驾驭鸾鸟,指成仙。

瑶池:传说中西王母居住的地方。

译文

两家子孙繁盛,个个都是优秀的后代;她在九十岁的高龄巍然享受着长寿的福分。世间厚重的福气似乎已经没有地方可以容纳她了,于是她笑着驾驭鸾鸟,飞升到了瑶池仙境。

赏析

诗歌通过对子孙满堂和高寿的描述,展现了逝者一生的圆满。结尾用“无处著”极言福厚,再用“骖鸾一笑”将其去世浪漫化为成仙之旅,消解了死亡的悲伤色彩,充满了乐观主义精神和对逝者的高度赞美。