挽太平赵倅三首其三

宋 ·宋诗

当dāng年nián垂chuí橐tuó叩kòu天tiān阍hūn,自zì笑xiào唯wéi餘yú舌shé尚shàng存cún。
下xià榻tà勤qín君jūn延yán孺rú子zi,加jiā餐cān愧kuì我wǒ异yì王wáng孙sūn。
归guī欤yú益yì轸zhěn门mén阑lán旧jiù,至zhì止zhǐ频pín承chéng笑xiào语yǔ温wēn。
一yī日rì佳jiā城chéng符fú吉jí兆zhào,千qiān年nián福fú地dì锁suǒ灵líng根gēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂橐:袋子空空,形容贫穷或清廉。

天阍:天门,指朝廷。

舌尚存:典出张仪,表示虽遭挫折但志向未灭,或指口才好。

延孺子:邀请徐稚(孺子)入座,形容礼贤下士。

门阑:家门,指家庭关系。

佳城:墓地。

符吉兆:符合吉祥的预兆。

译文

当年我提着空袋子叩响朝廷的大门,自嘲只剩下舌头还在(意指虽有口辩却无用武之地)。感谢您像对待徐稚那样热情地为我安排座位,惭愧的是我并非王孙贵族,却蒙您多加餐食款待。归来之后更加痛惜我们旧日的交情,每次到来都频繁承受您温暖的笑语。如今一日之间,佳城的墓地应验了吉兆,千年的福地锁住了您的灵根。

赏析

此诗侧重回忆两人交往的细节,特别是赵倅对作者的礼遇与关怀,体现了深厚的友情。作者自谦出身贫寒,感激对方的平等相待。结尾转入对死亡的直面,用“吉兆”、“福地”宽慰亡灵,情感真挚动人。