挽许通判二首其一

宋 ·宋诗

妙miào年nián故gù府fǔ接jiē英yīng游yóu,盍hé上shàng周zhōu行xíng展zhǎn壮zhuàng猷yóu。
再zài命mìng去qù天tiān仍réng不bù远yuǎn,此cǐ心xīn於yú世shì澹dàn无wú求qiú。
奏zòu功gōng仅jǐn许xǔ临lín岩yán邑yì,投tóu老lǎo才cái能néng贰èr大dà州zhōu。
总zǒng为wèi当dāng时shí人rén物wù惜xī,於yú公gōng行xíng止zhǐ一yī虚xū舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙年:少年时代。

英游:杰出的朋友或同僚。

周行:大道,引申为仕途。

壮猷:宏大的计划。

岩邑:险要的城邑,指小地方。

贰大州:辅佐大州的长官,指通判。

虚舟:空船,比喻心境空明或命运无常。

译文

他在少年时代就在旧府邸结识了杰出的同僚,本应在仕途上大展宏图。第二次任命时距离京城并不遥远,但他的内心对世俗名利淡泊无求。建立功绩仅允许他管理一个险要的县城,直到年老才有机会辅佐一个大州。总为当时的人物感到惋惜,对于许公来说,他的行止就像一只随波逐流的空船。

赏析

诗歌概括了许通判的一生,重点在于其“澹无求”的性格与仕途坎坷之间的矛盾。作者认为许通判才华横溢却因性格淡泊而未能充分施展,最后以“虚舟”比喻其人生,既写出了其超脱,也隐含了对其怀才不遇的同情。