挽许通判二首其二

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn吾wú邦bāng鹤hè发fā翁wēng,惟wéi公gōng遗yí爱ài百bǎi年nián中zhōng。
轻qīng刑xíng竞jìng喜xǐ椼yǎn杨yáng脱tuō,薄báo赋fù谁shuí嗟jiē杼zhù轴zhóu空kōng。
远yuǎn卜bo虽suī孤gū桐tóng邑yì望wàng,贞zhēn游yóu还hái喜xǐ葛gé仙xiān同tóng。
从cóng今jīn枌fén社shè添tiān尸shī祝zhù,一yī念niàn遥yáo应yīng肸xī蚃xiǎng通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤发翁:白发老人,指许通判。

遗爱:留下的仁爱,指德政。

椼杨脱:解除刑具,指释放囚犯。

杼轴空:织机上的经纬线空了,比喻百姓贫困。

桐邑:桐城,许通判家乡或任职地。

葛仙:葛洪,道教人物。

枌社:乡里社坛。

尸祝:祭祀时的主祭者或祝祷者。

肸蚃:声音细微,指神灵感应。

译文

询问我们邦国的白发老人,只有许公留下的仁爱在百年间流传。他减轻刑罚,争相喜悦地解开囚犯的枷锁;他降低赋税,谁还会叹息织机上空空如也(百姓贫困)呢?虽然远卜归期辜负了桐邑百姓的期望,但看到他像葛仙一样逍遥游历也令人欣喜。从此以后,乡里的社坛增添了祭祀他的牌位,一念之间遥相呼应,神灵感应相通。

赏析

此诗具体列举了许通判的德政,如轻刑、薄赋,赢得了民心。后半部分写其去世后的影响,百姓立祠祭祀,说明其精神永存。诗歌将政治实绩与民间信仰结合,生动地展现了“遗爱”的具体内涵,极具感染力。