历数阴功满巨编，皇天佑善信昭然。
金闺密勿身通籍，云路连翩子著鞭。
贝叶经中无别想，白莲社里得真筌。
忽惊薤露传新唱，愁锁松陵柳泽烟。
挽陶宣义二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴功：暗中做的功德。
巨编：大量的书籍或记录。
金闺：金马门，代指朝廷。
密勿：勤勉努力。
通籍：做官，名字记入朝籍。
云路：仕途。
著鞭：快马加鞭，指进取。
真筌：真正的道理或收获，典出庄子“得鱼忘筌”。
薤露：挽歌名，指死亡。
松陵：地名，吴江一带。
译文
统计他暗中积累的功德，填满了厚厚的卷册；上天保佑善良的人，这是显而易见的。他在朝廷勤勉工作，名字列入官籍；他的儿子们在仕途上接连快速晋升。他在贝叶经中没有杂念，在白莲社里得到了真正的道理。忽然听到《薤露》歌传来新的唱词，忧愁锁住了松陵柳泽的烟雾。
赏析
诗歌从因果报应的角度赞颂陶宣义，认为其阴德深厚，因此子孙发达。同时描写其晚年笃信佛教，追求精神解脱。结尾以景结情，用“愁锁”二字传达出作者得知噩耗后的沉重心情，层次丰富。