挽姚政远

宋 ·宋诗

尚shàng记jì侨qiáo居jū忆yì故gù园yuán,俄é闻wén华huá屋wū耸sǒng榱cuī椽chuán。
连lián樯qiáng大dà舶bó回huí前qián浦pǔ,皓hào齿chǐ清qīng歌gē出chū广guǎng筵yán。
得dé丧sàng已yǐ齐qí身shēn外wài物wù,安ān閒xián自zì乐lè性xìng中zhōng天tiān。
岳yuè庄zhuāng原yuán上shàng归guī全quán处chù,手shǒu种zhǒng松sōng杉shān起qǐ绿lǜ烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侨居:寄居他乡。

华屋:华丽的房屋。

榱椽(cuī chuán):屋檐下的椽子,代指房屋结构。

连樯大舶:桅杆相连的大船,形容财富或气势。

广筵:盛大的宴席。

性中天:天性中的快乐境界。

岳庄原上:墓地所在之处。

译文

还记得你寄居在外时常忆念故乡,忽然听说你家中新建的高屋耸立起了椽子。巨大的船只接连停靠在之前的渡口,美貌的歌女唱着清歌出现在盛大的宴席上。你已经把得失看作身外之物,安闲自在,乐在其中,顺应天性。如今你归葬于岳庄的原上,那里是你亲手种下的松树和杉树升起绿色烟雾的地方。

赏析

诗歌描绘了逝者生前富庶安乐的生活场景,以及其超脱世俗、安享天年的心境。结尾以墓地松杉起烟作结,画面静谧而略带凄清,暗示生命终结后的宁静,表达了对逝者圆满人生的羡慕与对其离去的淡淡哀愁。