湖北上吴胜之运使有感而言非诗也

宋 ·宋诗

苍cāng生shēng积jī衅xìn久jiǔ,天tiān欲yù尽jǐn杀shā之zhī。
干gān戈gē杀shā不bù尽jìn,继jì以yǐ大dà旱hàn饥jī。
田tián野yě委wěi饿è莩fú,道dào路lù纷fēn流liú离lí。
众zhòng人rén识shí天tiān意yì,不bù敢gǎn加jiā扶fú持chí。
公gōng怀huái佛fú子zi性xìng,逆nì天tiān救jiù民mín命mìng。
擅shàn移yí太tài仓cāng粟sù,众zhòng拂fú生shēng尘chén甑zèng。
全quán活huó十shí万wàn家jiā,九jiǔ州zhōu咏yǒng仁rén政zhèng。
逆nì天tiān天tiān弗fú怒nù,鬼guǐ神shén胡hú不bù恕shù。
白bái玉yù尚shàng指zhǐ瑕xiá,青qīng蝇yíng工gōng点diǎn素sù。
秋qiū风fēng动dòng莼chún鲈lú,公gōng亦yì思sī归guī去qù。
问wèn公gōng归guī去qù兮xī,苍cāng生shēng谁shuí怙hù恃shì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴胜之:人名,运使(转运使)。

苍生:百姓。

积衅:积累灾祸。

饿莩:饿死的人。

流离:流浪离散。

佛子性:慈悲为怀的本性。

太仓粟:国家粮仓的粮食。

甑:蒸锅,生尘指久不开火做饭。

白玉尚指瑕:比喻完美中也有缺点,或指小人挑剔。

青蝇工点素:苍蝇喜欢停在白布上弄脏它,比喻谗言陷害好人。

莼鲈:比喻思乡归隐。

怙恃:依靠。

译文

百姓积累的灾祸很久了,上天想要杀光他们。战争杀不尽,接着是大旱饥荒。田野里丢弃着饿死的尸体,道路上到处是流浪离散的人。众人认为这是天意,不敢加以扶持救助。吴公怀着佛子般的慈悲本性,违背天意去拯救百姓性命。擅自调动国家粮仓的粮食,让众人都拂去了生尘的锅灶(开始做饭)。保全了十万家庭的性命,九州歌颂他的仁政。违背天意上天却不发怒,鬼神为什么不宽恕呢?白玉上还有瑕疵可指,青蝇擅长弄脏白布。秋风吹起思乡之情,吴公也想归去。问吴公回去之后,苍生依靠谁呢?

赏析

这首诗高度赞扬了吴胜之在灾荒年间违抗命令、开仓赈济百姓的义举。诗人通过强烈的对比和反问,突出了为民请命的勇气与担当,情感激昂,具有深刻的社会现实意义。