客行河水东

宋 ·宋诗

客kè行xíng河hé水shuǐ东dōng,客kè行xíng河hé水shuǐ西xī。
客kè行xíng河hé水shuǐ南nán,客kè行xíng河hé水shuǐ北běi。
行xíng行xíng无wú已yǐ时shí,朱zhū颜yán变biàn老lǎo色sè。
至zhì人rén栖qī一yī方fāng,庭tíng户hù罗luó八bā极jí。
保bǎo心xīn如rú止zhǐ水shuǐ,不bù受shòu万wàn物wù役yì。
有yǒu道dào肥féi其qí躯qū,故gù能néng适shì所suǒ息xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱颜:红润的面容,指代青春年华。

至人:道家指修养达到最高境界的人。

八极:八方极远之地,泛指天下。

役:驱使、奴役。

译文

旅客向东行走渡过河水,又向西行走渡过河水;向南走,向北走,脚步从未停歇。这样不停地奔波劳碌,直到青春红润的脸色都变成了衰老的颜色。真正得道的高人只需栖息在一个地方,他的庭院门户就能容纳天下的广阔景象。他保持内心像静止的水面一样平静,不被世间万物所驱使奴役。因为拥有大道,他的身体反而显得丰盈健壮,所以能够安然地享受休息的乐趣。

赏析

此诗运用对比手法,将奔波劳碌的普通旅人与心境超脱的“至人”相对照。强调了精神自由高于肉体迁徙,主张内心宁静方能抵御外物役使,富有道家哲学意味。