和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇

宋 ·宋诗

自zì鬻yù非fēi奇qí货huò,强qiáng鸣míng非fēi好hǎo声shēng。
法fǎ当dāng老lǎo山shān林lín,松sōng根gēn断duàn茯fú苓líng。
朅qiè来lái长cháng安ān道dào,霜shuāng鬓bìn迫pò衰shuāi龄líng。
穷qióng吟yín无wú知zhī音yīn,祇qí觉jué太tài瘦shòu生shēng。
公gōng诗shī妙miào一yī世shì,风fēng雅yǎ见jiàn根gēn蔕dì。
比bǐ兴xīng千qiān万wàn篇piān,已yǐ作zuò不bù朽xiǔ计jì。
穷qióng达dá虽suī不bù同tóng,嗜shì好hào迺nǎi相xiāng似sì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

自鬻:自我炫耀或推销。

法当:理应当。

朅(qiè)来:离去,来到。此处指来到京城。

太瘦生:形容因苦吟而消瘦的样子,典出李白戏杜甫诗。

根蔕(dì):根本和蒂部,比喻诗歌的主旨和源头。

译文

自我夸耀并不是什么奇特的货物,强行发声也不是美妙的音乐。按理说应该在山林中终老,去挖掘松根下的茯苓。可是如今却来到了长安道上,两鬓斑白催促着我走向衰老。独自穷困地吟诗却没有知音欣赏,只觉得身体变得像孟郊那样消瘦。你的诗歌美妙绝伦冠绝一世,从风雅传统中看到了它的根源。你创作了千万篇比兴之作,已经做好了流传不朽的准备。虽然我们穷达境遇不同,但对诗歌的嗜好却是如此相似。

赏析

诗人借酬答友人,阐述了对诗歌创作的看法。反对矫揉造作,推崇自然古朴与深厚功力。虽感叹自身漂泊衰老,但肯定友人诗作的价值,体现了文人间的相知相惜。