闲忙

唐 ·唐诗

奔bēn走zǒu朝cháo行xíng内nèi,栖qī迟chí林lín墅shù间jiān。
多duō因yīn病bìng后hòu退tuì,少shǎo及jí健jiàn时shí还hái。
斑bān白bái霜shuāng侵qīn鬓bìn,苍cāng黄huáng日rì下xià山shān。
闲xián忙máng俱jù过guò日rì,忙máng挍jiào不bù如rú闲xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔走:忙碌奔波。

朝行内:朝廷官场之中。

栖迟:隐居休息。

林墅间:山林别墅之间。

病后退:因病辞职退隐之后。

健时还:身体强健时返回官场。

斑白:头发花白。

霜侵鬓:像霜一样侵蚀鬓角,形容衰老。

苍黄:天色昏暗或变化不定,此处指日落时分。

挍:通“较”,比较。

译文与赏析

诗人通过对比“奔走”与“栖迟”、“病退”与“健还”,反思了自己的人生轨迹。诗中流露出对官场生涯的厌倦和对健康、自由的珍视。“忙挍不如闲”一句直抒胸臆,总结了作者历经宦海沉浮后的感悟,体现了其知足常乐、顺应自然的哲学思想。