七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。
平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。
鸡林莫有買诗人，明日烦公问蕃舶。
市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市舶提举：管理海外贸易的官员。
管仲登：人名，作者友人。
卖诗册：靠卖诗集为生。
管夷吾：春秋齐国宰相管仲，此处借指友人或有治国之才。
鸡林：新罗（今朝鲜）别称，传说白居易诗名远播鸡林。
蕃舶：外国商船。
译文
七十岁的老翁头发雪白，流落江湖靠卖诗集为生。平生知己是那位像管仲一样的友人，得以成为万贡堂前的座上客。嘲弄吟咏招致罪过遭受天灾厄运，谋划回家却没有安身立命的办法。希望鸡林那边有人买我的诗，明天麻烦你去问问外国的商船。
赏析
诗人自嘲年老贫困、流落江湖的窘境，同时表达了对友人提携的感激。借用“鸡林买诗”的典故，委婉地请求友人帮助推销诗集以维持生计，辛酸中带有幽默。