秋怀

宋 ·宋诗

红hóng叶yè无wú人rén扫sǎo,黄huáng花huā独dú自zì妍yán。
听tīng谈tán天tiān下xià事shì,愁chóu到dào酒jiǔ樽zūn前qián。
水shuǐ阔kuò终zhōng非fēi海hǎi,楼lóu高gāo不bú到dào天tiān。
昔xī人rén已yǐ怀huái古gǔ,况kuàng复fù后hòu千qiān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妍:美丽。

天下事:国家大事或世事变迁。

水阔终非海:江河虽宽终究不是大海,比喻格局有限或归宿不明。

楼高不到天:楼再高也触不到天,比喻追求无止境或现实局限。

昔人:古人。

后千年:未来千年。

译文

红色的叶子没人清扫,黄色的菊花独自开得娇艳。听着别人谈论天下大事,愁绪涌上心头直到酒杯面前。江水虽然宽阔但终究不是大海,高楼虽然耸立但也达不到天边。古人早已为此怀古伤今,更何况是千年之后的我们呢?

赏析

诗人借秋景抒发忧国忧民之情。通过“水阔非海”、“楼高不至天”的哲理式比喻,表达了对世事无常、个人渺小的深刻感悟,情感沉郁顿挫,具有强烈的历史沧桑感。