访陈与机县尉於湘潭下摄市其三

宋 ·宋诗

吾wú里lǐ不bù识shí面miàn,他tā乡xiāng喜xǐ见jiàn君jūn。
数shù朝cháo相xiāng款kuǎn曲qū,杯bēi酒jiǔ接jiē慇yīn。
懃qín。
清qīng挹yì湘xiāng江jiāng水shuǐ,笑xiào開kāi衡héng岳yuè云yún。
归guī心xīn逐zhú回huí鴈yàn,转zhuǎn首shǒu叹tàn离lí群qún。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾里:我的家乡。

款曲:殷勤招待,叙旧情。

慇懃:即“殷勤”,情意深厚。

湘江水:湘江的水。

衡岳云:衡山的云雾。

回鴈:大雁,秋天北归。

离群:离开群体,指分别。

译文

我们在家乡时从未见过面,没想到在他乡相遇,真是令人欣喜。这几天我们互相热情款待,举杯畅饮,情谊十分深厚。清澈的江水可以洗涤心灵,衡山的云雾也随着笑容散开。我的心随着北归的大雁一起飞走,转过头来不禁感叹即将要离别这群好友。

赏析

诗中表达了他乡遇故知的喜悦以及对短暂相聚后又要分离的惆怅,情景交融,真挚感人。