谦甫多才思，存之重谊襟。
一书愁话别，千里梦相寻。
南浦扁舟上，东湖万柳阴。
旧时行乐处，何事不关心。
寄南昌故人黄存之宋谦甫二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南昌故人：指黄存之和宋谦甫。
谊襟：情谊胸怀。
南浦：水边送别之地，泛指离别场所。
东湖：南昌著名景点。
行乐处：游玩快乐的地方。
译文
宋谦甫多才多思，黄存之看重朋友间的情谊胸怀。一封信件诉说着离别的忧愁，千里之外只能在梦中寻找对方。记得在南浦的小船上，还有东湖岸边万条柳树的阴凉之下。那些过去一起游玩快乐的地方，哪一件事不牵动我的心呢？
赏析
此诗回忆往昔与友人在南昌的交游之乐，情景交融。通过对具体地点（南浦、东湖）的描写，唤起了共同记忆，表达了深厚的怀旧之情。