寄南昌故人黄存之宋谦甫二首其二

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè归guī来lái后hòu,家jiā如rú旧jiù日rì贫pín。
青qīng山shān何hé处chù隠yǐn,白bái发fà也yě愁chóu人rén。
畎quǎn亩mǔ一yī生shēng事shì,乾qián坤kūn百bǎi病bìng身shēn。
时shí无wú嵇jī吕lǚ驾jià,相xiāng忆yì莫mò相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畎亩:田间,代指农耕生活。

乾坤百病身:天地间一个多病的身躯。

嵇吕驾:嵇康与吕安,二人友情深厚,曾千里命驾相见。此处喻指知音难觅。

译文

长久客居他乡回来以后,家里的状况还像从前一样贫穷。青山在哪里可以隐居呢,满头白发实在让人发愁。一辈子的事就在田间耕作,但这天地间我只剩下一副多病的身体。如今没有像嵇康吕安那样千里相访的知己,只能远远地想念却无法亲近。

赏析

诗人感叹归家后依旧贫困多病,更因缺乏知音而感到孤独。借用“嵇吕驾”的典故,深刻表达了对真挚友谊的渴望与现实中的失落感。