送姪孙汝白往东嘉问讯陈叔方诸丈

宋 ·宋诗

子zi去qù寻xún名míng胜shèng,何hé惭cán著zhù布bù衣yī。
出chū门mén知zhī所suǒ乡xiāng,在zài旅lǚ亦yì如rú归guī。
道dào谊yì无wú穷qióng达dá,文wén章zhāng有yǒu是shì非fēi。
寄jì声shēng陈chén与yǔ赵zhào,相xiāng赏shǎng莫mò相xiāng违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东嘉:温州古称。

布衣:平民百姓。

所乡:向往的方向,目的地。

道谊:道德情谊。

穷达:困厄与显达。

陈与赵:指陈叔方和赵姓友人。

译文

你要去寻找名胜古迹,穿着平民衣服有什么好惭愧的呢。出门在外要知道自己向往的方向,即便在旅途中也要像回家一样自在。真正的道德情谊不分处境困厄还是显达,写文章是有是非标准的。请替我向陈叔方和赵君问好,告诉他们彼此欣赏不要互相违背心意。

赏析

诗人鼓励侄孙保持平常心,不因身份卑微而自卑,强调友谊超越地位高低。语气亲切自然,富有哲理,体现了长辈对晚辈的关怀与教诲。