读三学士人论事三书其二

宋 ·宋诗

黄huáng屋wū见jiàn闻wén远yuǎn,朱zhū门mén富fù贵guì忙máng。
屠tú沽gū思sī报bào国guó,樵qiáo牧mù解jiě谈tán王wáng。
能néng转zhuǎn祸huò为wéi福fú,毋wú令lìng圣shèng作zuò狂kuáng。
草cǎo茅máo垂chuí白bái叟sǒu,尚shàng拟nǐ见jiàn时shí康kāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄屋:皇帝车盖,代指皇帝。

见闻远:消息闭塞,听不到远方的情况。

朱门:红漆大门,代指富贵人家或权贵。

屠沽:屠夫和卖酒的人,指底层百姓。

樵牧:打柴放牧的人,指平民。

解谈王:懂得谈论王道或国家大事。

草茅:草野之民,谦称自己。

垂白叟:头发下垂变白的老人。

时康:时世安康。

译文

皇帝的耳目被蒙蔽,听不到远方真实的情况;而那些住在朱门大院里的权贵们,只顾着忙于追求个人的富贵荣华。反倒是市井中的屠夫和卖酒汉想着如何报效国家,连砍柴放牧的平民百姓也都懂得谈论治国之道。如果能把祸患转化为福气,就不要让圣明的君主做出狂妄错误的决定。我这个身处草野、头发花白的老翁,还盼望着能亲眼看到天下太平、百姓安康的日子。

赏析

诗人对比了统治阶层的昏庸与底层民众的爱国热情,讽刺了权贵的自私。表达了对国家命运的深切忧虑以及对清明政治的期盼,情感真挚强烈。