六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应大使时制司籍定渔船守江甚急

宋 ·宋诗

闻wén说shuō北běi风fēng凛lǐn,其qí然rán其qí不bù然rán。
新xīn除chú策cè应yìng使shǐ,急jí点diǎn守shǒu江jiāng船chuán。
设shè险xiǎn浑hún无wú地dì,扶fú危wēi頼lài有yǒu天tiān。
吾wú皇huáng自zì神shén武wǔ,北běi伐fá美měi周zhōu宣xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六月三日:具体日期,指宋理宗嘉熙元年(1237年)或相关年份。

王鉴:人名,新任殿前都虞候。

孟枢:人名,新任夔路策应大使。

制司:宋代负责军事指挥的机构。

籍定:登记确定。

北风凛:比喻北方金国或蒙古的军事威胁。

其然其不然:是真的这样吗?还是不是这样呢?表示疑虑。

设险浑无地:依靠地势设防的地方几乎没有。

扶危頼有天:扶持危局只能依赖天命。

周宣:周宣王,中兴之主,喻指当朝皇帝。

译文

听说北方的战事风声鹤唳,气氛紧张得如同凛冽的北风,但这消息究竟是真是假呢?朝廷刚刚任命孟枢为策应大使,又紧急征调船只来防守长江防线。看来依靠地形设防几乎找不到合适的地方,想要扶持危局只能寄希望于上天保佑。我相信我们皇上自有神武之才,能够像周宣王那样实现北伐胜利的美好愿景。

赏析

此诗记录了南宋面临军事危机时的紧急应对措施。诗人对局势感到焦虑,怀疑防御的有效性,但最终将希望寄托于皇帝的英明,体现了忠君爱国思想与现实困境之间的矛盾心理。