忘家甘旅食，忧国属愁颜。
有客佩金印，何人守玉关。
风霜晚秋后，天地夕阳间。
痛洒伤时泪，别公归故山。
广东漕李实夫四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忘家甘旅食：忘记家庭，甘愿在外漂泊吃饭。
忧国属愁颜：因为担忧国家，脸上带着愁容。
佩金印：佩戴金印，指高官显爵。
守玉关：守卫玉门关，代指边疆防御。
风霜晚秋后：经历晚秋的风霜，比喻艰难处境。
天地夕阳间：处于天地之间的夕阳时分，比喻末世或晚年。
痛洒伤时泪：痛苦地洒下感伤时事的泪水。
归故山：回到故乡的山林，指归隐。
译文
你为了国家忘却了自己的小家，甘愿在外面漂泊饮食；因为深深忧虑国事，你的脸上总是挂着愁容。现在虽然有客人佩戴着金印享受高官厚禄，但又有谁能真正去守卫玉门关那样的边疆要塞呢？在这晚秋之后的风霜中，在这天地间的夕阳余晖里，我痛苦地洒下感伤时事的泪水，告别你之后，我也要回到故乡的山林去了。
赏析
此诗充满了悲壮的色彩。诗人对比了享乐的权贵与戍边的艰辛，表达了对国家边防无人可用的忧虑。结尾的离别与归隐，更增添了孤独与无奈的氛围。